でもその返事を受けて困った様子の講道館の人々に配慮してプーチンは「わかりました。これは嘉納治五郎先生が自分に対して人生の課題を与えたものだと理解して、段位にかなう人間になれるよう精進いたします」と言ったという。日本はロシアに対して欧米とは違った外交の仕方があるのではないか。