日本人は「R」の発音が苦手だから、Rainbowがlainbowに聞こえたり、Readもleadになってしまいます。また、アメリカ人の名前も正しい発音で言えないこともあります。僕が友達のクリスを呼んだとき、「おいおい、僕はCHLISじゃないよ、CHRISだよw」と笑われたので、名前をマイクに変えるまで殴りました。