妊婦の頃、旦那の実家がある新潟のイオンで買い物をした時の話。 店員さんに 「おぬしはどうされますか？」 と聞かれて、 「拙者は結構でござる。」 って真顔で返したら、店員さんが肩を震わせながら 「……熨斗（のし）です。の・し。」 って（笑） 「おぬし」じゃなくて「のし」だった。 上杉謙信が有名な土地だから、そういう話し方なのかと思ってた私が一番恥ずかしかった。